Data set for "Size Amplification of Jet Drops due to Insoluble Surfactants"Eshima, JunAurégan, TristanFarsoiya, Palas KumarPopinet, StéphaneStone, HowardDeike, LucDataset2025