Dataset for "Theory of zonal flow generation and propagation in toroidal geometry"Nies, RichardParra, Felix I.Dataset2025